Hash House Harriers — Patter

The case

Los Hash House Harriers empezaron en Kuala Lumpur en 1938, cuando un grupo de oficiales coloniales británicos comenzó a correr trails por la jungla los lunes por la noche para sudar los excesos del fin de semana. Más de ochenta años después hay más de dos mil chapters activos en todos los continentes, y el formato es esencialmente el mismo: alguien pone un trail, todos los demás lo siguen, y al final hay cerveza y un circle.

En España el hash lleva décadas activo, con chapters en Madrid, Barcelona y a lo largo de la costa, con una mezcla de expatriados y locales que han abrazado la tradición con el entusiasmo que los españoles reservan para las cosas que merecen la pena. La cerveza nunca ha sido un problema. El on-after en España tampoco — la cena post-hash tiende a convertirse en su propio evento.

Lo que el HHH siempre ha entendido es que la carrera es la excusa, no el objetivo. El objetivo es el pack. Los trails están diseñados para mantener al pack unido — checks y false trails frenan a los front runners, back checks hacen volver a la gente, y el beer stop reúne a quien se ha dispersado. Cuando el circle se forma, un grupo de personas que puede que no se conocieran al inicio lleva noventa minutos navegando el mismo caos juntas. Eso hace algo a la gente.

On on.

Hash House Harriers

¿Eres hare o hasher hoy? ¿Hare? Continúa. ¿Hashing? Salta al @16.
Confirma los detalles con tu co-hare si tienes uno. Hora de inicio, lugar de inicio, longitud del trail acordada, ubicación del beer stop, quién trae qué.
Scoutear el trail. Caminar o correr toda la ruta antes del día de laying. Saber dónde están los checks, hacia dónde van los false trails y dónde está el on-in. Un hare que no ha andado el trail es un hare que se lleva un down-down.
Planificar los marks. Start mark, trail marks cada 50–100 metros, checks, back checks, indicadores de true trail, flechas de false trail, beer near, beer here, on-in. Saber qué vas a marcar y qué dejarás que el pack encuentre.
Preparar el kit. Harina, tiza o papel — suficiente para todo el trail más extra. Bolsa, silbato, móvil cargado. Material para el beer stop si lo montas tú. Cambio para el hash cash si cobras.
Poner el trail — inicio hasta el primer check. Marcar con suficiente claridad para que se encuentre, pero no tanto que sea un paseo. Primer check a la vista del inicio.
Poner los false trails. Mínimo tres marks en un false antes de la flecha de vuelta. Suficientemente largos para separar el pack, suficientemente cortos para no perder a los front runners para siempre.
Poner el trail — primer check hasta beer stop. Variar el terreno donde sea posible. Un buen trail tiene al menos una opción larga y una corta. Que no sea todo asfalto.
Montar el beer stop. Cerveza fría, agua, algo de comer si el trail es largo. Marcar el beer near con claridad — nada peor que un pack que se pasa el beer stop de largo.
Poner el trail — beer stop hasta on-in. El tramo final debe traer al pack a casa satisfecho, no destruido. Guardar la subida bestia para antes del beer stop, no después.
Marcar el on-in con claridad. Varios marks. El pack no debe tener ninguna duda. Preparar el área del circle — espacio suficiente, un punto de referencia, sitio para que el RA esté de pie.
Briefear al pack en el inicio. Longitud del trail, tiempo aproximado, peligros, número de checks, ubicación del beer stop si lo dices. Breve. Quieren correr, no escuchar.
Entregar el hash flash y cualquier información relevante al GM o RA. Candidatos al naming, asuntos del hash, visitantes a dar la bienvenida.
Llegar al on-in antes que los front runners. O estar preparado para las consecuencias.
Preparar tu down-down. Pusiste el trail. Te va a tocar uno de todas formas. Acéptalo.
Revisar el kit. Zapatillas adecuadas para el terreno, capa si hace falta, móvil cargado. Hash cash si es un hash de pago.
Llegar al inicio a tiempo. A tiempo significa cinco minutos antes. El hare briefea una sola vez.
Escuchar el briefing del hare. Longitud del trail, peligros, número de checks. Recordarlo — no podrás volver a preguntar.
On on — seguir el trail. Mark cada 50–100 metros. Si llevas un rato sin ver una mark, probablemente estés en un false. Llamar atrás.
Trabajar los checks. Abrirse en abanico. Llamar on on cuando se encuentre el true trail. Llamar check back si estás en un false. No seguir simplemente a la persona de delante.
On back — respetar el back check. Si has pasado una mark de back check, has ido demasiado lejos. Dar la vuelta.
Beer near — reducir el ritmo y encontrar el beer stop. No pasarlo de largo. El hare lo puso ahí por algo.
Beer stop. Beber, comer si hay comida, esperar a que el pack se reagrupe. Esto es la mitad del asunto.
On on desde el beer stop. El trail continúa desde una mark cerca del beer stop. Encontrarla antes de empezar a correr.
On in. Lo has conseguido. Encontrar el área del circle. Esperar a que llegue el pack.
El circle se forma. El GM o RA llama al circle. Encontrar tu sitio. Hashers a un lado, harriets al otro, virgins en el medio si este hash va así.
Down-down del hare. El hare es llamado al frente. Buen trail o trail de mierda — el down-down ocurre de todas formas.
Visitantes y virgins. Darles la bienvenida como es debido. Los virgins se llevan un down-down. Los visitantes reciben una bienvenida.
Acusaciones y faltas. El RA ha estado mirando. Zapatos nuevos, ropa incorrecta, buenas acciones, mal comportamiento — todo es punible. Dar un paso al frente cuando te llamen.
Hash hymns. Swing Low no es opcional. Saber la letra. Si no la sabes, aprenderla.
Naming ceremony si corresponde. El naming committee ha deliberado. El nombre será vergonzoso. Aceptarlo con gracia.
Hash cash. Pagar si aún no lo has hecho. No ser ese hasher.
On out. El circle está cerrado. El bar, el restaurante o el próximo hash — donde vaya el pack a continuación.

Hazlo tuyo

La sección del hare es la que la gente realmente necesita. Poner un buen trail es más difícil de lo que parece desde el lado del hasher. El scouting del paso #3 es el paso que la mayoría de los hares se saltan — normalmente los mismos que se llevan el down-down más ruidoso en el paso #27. Andar la ruta. Saber qué vas a poner antes de ponerlo.

Los false trails del paso #7 son donde está el arte. Demasiado cortos y el pack los atraviesa sin inmutarse. Demasiado largos y has perdido a los front runners y los back markers todavía están en el check. Tres marks sólidas en el false, una flecha clara de vuelta, y el pack se mantiene junto como debe.

El beer stop del paso #9 no es un lujo — es estructural. Reagrupa el pack, le da tiempo al hare para llegar al on-in, y recuerda a todos para qué existe el hash. Un trail sin beer stop es un club de running. En España, donde la comida y la cerveza post-hash se toman en serio, el on-after puede ser tan importante como el trail.

El circle existe de alguna forma en cada hash del mundo, de Kuala Lumpur a Nairobi a Madrid. Los rituales varían — las canciones difieren, el RA lleva las cosas de manera diferente — pero la forma es la misma. El hare se lleva un down-down. Los virgins son bienvenidos. Alguien es acusado de algo. Swing Low se canta. On out.